পিটার ব্লেটির ‘পিশাচ কাহিনী’র ভাবানুবাদ ‘দি একসরসিস্ট’। হুমায়ূন আহমেদের অনুবাদ দক্ষতা ফুটে উঠেছে এ ভৌতিক উপন্যাসে। বিখ্যাত মার্কিন অভিনেত্রীর একমাত্র মেয়ে রেগান। হঠাৎ করেই রেগানের ব্যবহারে পরিবর্তন আসা শুরু করে। যেন কোন প্রেতাত্মা ভর করে ওর ওপর। লজিক আর অ্যান্টি লজিক ব্যবহার করে এগিয়ে যায় কাহিনী। শয়তানের হাত থেকে বাঁচাতে করা হয় প্রেতাত্মার ওপর একসরসিজম তথা কালো জাদু।