তবকাত-ই-নাসিরী (১২৬০ সালে সম্পন্ন) গ্রন্থটিতে ইসলামের অভ্যুদয় থেকে আরব ও প্রাচ্যে মুসলিম শাসনকাল এবং তাঁদের কীর্তির বিশদ বৃত্তান্ত লিপিবদ্ধ হয়েছে। লেখক মীনহাজ-ই-সিরাজ (১১৯৩-১২৬৬ খ্রিষ্টাব্দের পর) ছিলেন দিল্লির কাজি। কর্মসূত্রে সুলতানি আমলের বাংলায় (১২৪৩-৪৪) এসে সরেজমিনে তথ্য সংগ্রহ করার পর দিল্লি ফিরে রচনা করেন এই বই। দিল্লির সুলতানের বিরুদ্ধে খলজিদের বিদ্রোহ, বখতিয়ার খলজির নেতৃত্বে বাংলায় তুর্কি অধিকার, ব্যর্থ তিব্বত অভিযান ও তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত বাংলার ৫৪ বছরের একমাত্র ইতিহাস এই বই। মূল্যবান ও বিশদ ভূমিকাসহ বইটির সংশ্লিষ্ট তিনটি অংশ মূল ফারসি থেকে বাংলায় অনুবাদ করেছেন নিষ্ঠাবান ইতিহাস-গবেষক আবুল কালাম মোহাম্মদ যাকারিয়া। অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে সম্পাদিত ও নিখুঁতভাবে যাচাই করা বইটির বর্তমান সংস্করণের ওপর পাঠক ভরসা রাখতে পারেন। ব্যাক কভার বখতিয়ার খলজির বাংলা বিজয় থেকে ১২৫৯ সাল পর্যন্ত বাংলার ইতিহাসের একমাত্র নির্ভরযোগ্য উত্স হলো তবকাত-ই-নাসিরী। লেখক নিজে সে সময়ের ঘটনাপ্রবাহের অংশীদার ছিলেন। সরেজমিন তথ্য সংগ্রহ করেছেন বখতিয়ার খলজির বেঁচে থাকা সহযোগীদের কাছ থেকে। সব তথ্য নিয়ে লিখেছেন এই বই। প্রত্যক্ষদর্শীর লেখা বাংলায় মুসলিম শাসন প্রতিষ্ঠার ইতিহাসের মূল থেকে অনুবাদ আর সঙ্গে বিশদ অমূল্য ভূমিকা। বাংলায় মুসলিম সমাজের বিকাশ সম্বন্ধে জানতে অদ্বিতীয় গ্রন্থ।