সিপাহি বিদ্রোহের দালালেরা এবং একটি স্মৃতিকথা ১৮৫৭ সালের সিপাহি বিদ্রোহ, যা ব্রিটিশ শাসনের বিরুদ্ধে ভারতের প্রথম সশস্ত্র স্বাধীনতা সংগ্রাম হিসেবে খ্যাত, সেই সংগ্রাম ব্রিটিশ শাসনের ভিত্তিকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল। সিপাহি বিদ্রোহের ব্যর্থতার বহুবিধ কারণ ছিল। ভারতের কৃষক শ্রেণির সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ, শিক্ষিত ভারতীয়দের বিরাট অংশ সিপাহি বিদ্রোহে তাদের সমর্থন দেওয়ার পরিবর্তে বিরোধিতা করেছে। তদুপরি অধিকাংশ ব্রিটিশ রাজা, মহারাজা ও জমিদারগণ ব্রিটিশ রাজশক্তির পক্ষে ছিল।
হাকিম আহসানউল্লাহ সিপাহি বিদ্রোহকালে দিল্লিতে সংঘটিত প্রতিদিনের বিবরণী লিখে রাখতেন অথবা তার স্মৃতিতে ছিল, যা পরবর্তীতে ‘মেমোয়ারস অফ হাকিম আহসানউল্লাহ খান’ নামে ইংরেজিতে অনূদিত হয়। সেই বইটিরই বাংলা অনুবাদ করেছেন জনপ্রিয় অনুবাদক আনোয়ার হোসেইন মঞ্জু।
ব্রিটিশ সরকারের গৃহীত নীতি ভারতীয় জনগণের মধ্যে যে অনৈক্য, ধর্মীয় ও জাতিগত সাম্প্রদায়িকতার সৃষ্টি করেছিল, তার খেসারত সাধারণভাবে ভারতীয় উপমহাদেশের জনগোষ্ঠী এবং বিশেষভাবে ভারতীয় মুসলিম জনগণ আজও দিয়ে যাচ্ছে। এই প্রেক্ষাপটে ‘সিপাহি বিদ্রোহের দালালেরা এবং একটি স্মৃতিকথা’ উপমহাদেশের ইতিহাস পাঠে আগ্রহীদের জন্য একটি অবশ্য পাঠ্য গ্রন্থ।