লেখক গত দুই বছর ধরে স্ব-উদ্যোগে আল কুরআনরে ভাষার উপর পড়াশুনা করছেনে। আরবি ব্যাকরণগত পরভিাষাগুলোর সর্মাথক ইংরজেি ও বাংলা ব্যাকরণরে পরভিাষার তুলনামূলক আলোচনার বষিয়টি তার কাছে ছলি যথষ্টে আনন্দদায়ক। লখেকরে এই পথপরক্রিমায় সাধারণ পাঠকরে মাঝে কুরআনরে ভাষা সর্ম্পকে সচতেনতা ছড়য়িে দওেয়ার প্রয়োজনীয়তা তনিি নগিূঢ়ভাবে উপলব্ধি করনে। আরবি ব্যাকরণরে কঠনি পরভিাষাগুলো র্সবস্তররে পাঠকদরে নকিট সহজবোধ্য উপস্থাপনরে উপর লখেক অধকি গুরুত্বারোপ করইে এই বইটি রচনা করছেনে।
এটি যদওি আরবি ব্যাকরণরে কোন মৌলকি গ্রন্থ নয়, তবু পাঠকদরে জন্য এটি একটি সহজ সহায়কিা হসিবেে আল কুরআনরে কথাগুলো গভীরভাবে হৃদয়ঙ্গম করতে ও আরবি ভাষা সর্ম্পকে আরও বস্তিারতি জানবার আগ্রহ তরৈি করতে পারবে বলে আশা করা যায়। গত দুই বছর ধরে স্ব-উদ্যোগে আল কুরআনরে ভাষার উপর পড়াশুনা করছেনে। আরবি ব্যাকরণগত পরভিাষাগুলোর সর্মাথক ইংরজেি ও বাংলা ব্যাকরণরে পরভিাষার তুলনামূলক আলোচনার বষিয়টি তার কাছে ছলি যথষ্টে আনন্দদায়ক। লখেকরে এই পথপরক্রিমায় সাধারণ পাঠকরে মাঝে কুরআনরে ভাষা সর্ম্পকে সচতেনতা ছড়য়িে দওেয়ার প্রয়োজনীয়তা তনিি নগিূঢ়ভাবে উপলব্ধি করনে। আরবি ব্যাকরণরে কঠনি পরভিাষাগুলো র্সবস্তররে পাঠকদরে নকিট সহজবোধ্য উপস্থাপনরে উপর লখেক অধকি গুরুত্বারোপ করইে এই বইটি রচনা করছেনে।
এটি যদওি আরবি ব্যাকরণরে কোন মৌলকি গ্রন্থ নয়, তবু পাঠকদরে জন্য এটি একটি সহজ সহায়কিা হসিবেে আল কুরআনরে কথাগুলো গভীরভাবে হৃদয়ঙ্গম করতে ও আরবি ভাষা সর্ম্পকে আরও বস্তিারতি জানবার আগ্রহ তরৈি করতে পারবে বলে আশা করা যায়।