“মাওলানা রুমির আত্মদর্শন” বইটির প্রথম ফ্ল্যাপ-এর লেখাঃ
সুফি জগতের উজ্জল নক্ষ নক্ষত্র, মুসলিম দুনিয়ার আলোড়ণ সৃষ্টিকারী তত্ত্ব সম্রাট, প্রেমিককুলের বুলবুলি, আধ্যাত্ম রাজ্যের অবিসংবাদিত প্রেমিকপুরুষ; মুসলিম রেনেসার যুগান্তকারী কাব্যসম্রাট, স্রষ্টাতত্ত্ব ও সৃষ্টি রহস্যের নিগুঢ় তত্ত্ব প্রকাশকারী মহাপুরুষ সত্তা মাওলানা জালালুদ্দীন রুমি (রা.) আত্মদর্শনের ক্ষেত্রে আশেকের পরিচয় দিতে গিয়ে মসনবীর বয়েতে বলেন- মিয়ানে আশেক মাশুক রমজিস্ত, কেরামান কাতিবিন হামরা খবর নিস্ত। অর্থ: আশেক মাশুকের ভেতরে কি ঘটে তার খবর কেরামান কাতিবিন ফেরেশতারাও জানে না। তিনি আরও বলেনমিল্লতে এশক আজ হামা মিল্লাত জুদাস্ত, আশেকারা মাজহাবও মিল্লাত খোদাস্ত। অর্থ ‘প্রেমের সম্প্রদায় অন্যান্য সম্প্রদায় হতে ভিন্ন। যারা প্রেমিক তাদের মাজহাব ও সম্প্রদায় হচ্ছেন একমাত্র আল্লাহ।’ আত্মদর্শনকারী সম্পর্কে মাওলানা রুমি মসনবীর বয়েতে বলেন ওয়াহদাতন্দর ওয়াহদাতাস্তী মসনবী। আয় সামাক রাও তা সেমাক আয় মা’নবী। অর্থাৎ আমার এই মসনবী তৌহিদের বর্ণনা দ্বারা। পরিপূর্ণ। অতএব, ওহে হাকিকত অন্বেষণকারী, তোমার খেয়ালকে অধঃমন্ডল হতে উত্তোলিত করে উর্ধ্বমন্ডলে নিয়ে চল।। রুমি আরও বলেনতা যে যহরো আয শকর দর নাগ-যারী কায় তু আয গুলযারে ওয়াহদত বৃ বরী যে যাবৎ তুমি বিষ ও মিসরী (অর্থাৎ আধিক্যের জগত) হতে অতিক্রম না করবে, তাবৎ তৌহিদের বাগানের খোশবু তুমি পাবে না।’ বন্ধুগণ। এই গ্রন্থটি মসনবী ও রুমির রচিত অন্যান্য দিওয়ানগুলোর সারবস্তুর ব্যাখ্যা সম্বলিত গ্রন্থ। মাওলানা রুমির আত্মদর্শনের মাঝে তার প্রেমিক সত্তার পরিচয় সুস্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে। এই গ্রন্থ পাঠক-ভক্তদের রুমির সঠিক পরিচয় জানতে ও বুঝতে এবং আত্মার খোরাক হিসেবে উত্কৃষ্ট আস্বাদ দানে সক্ষম হবে বলে আমার একান্ত বিশ্বাস।