অনুবাদ : আলী আহমাদ মাবরুর

বিপ্লবী এক জীবনদর্শন। যার পরশে বদলে যায় মানুষের অন্তর্গত সত্তা। নবিজির জানের দুশমন হয়ে ওঠে ইসলামি জাহানের খলিফা। ডাকাত পরিণত হয় আল্লাহর ওলিতে। সাধারণ এক ক্রীতদাস জায়গা করে নেয় যুগশ্রেষ্ঠদের মিছিলে। এ যেন আশ্চর্য এক জিয়নকাঠি! মানুষের মৃতপ্রায় বিবেককে জাগিয়ে তোলে। শরীরের প্রতিটি লোমকূপে জাগায় অপার্থিব শিহরন। সেই বৈপ্লবিক জীবনব্যবস্থার নাম ইসলাম। আর এর সংবিধান হলো আল কুরআন। হেরা পর্বতের গুহা থেকে যে ঐশ্বরিক আহ্বান ছড়িয়ে পড়েছে মাশরিক থেকে মাগরিবে। লাখো কোটি পথভ্রষ্ট বনি আদমকে দেখিয়েছে সত্যপথের দিশা। হিদায়াতের সেই ঐশী ধারা আজও বয়ে চলেছে প্রাণ থেকে প্রাণে। কিন্তু ইসলাম নামক এই আদর্শের অভিনবত্ব কী? কোথায় আল কুরআনের অনন্যতা? কী সেই পরশপাথর, যার ছোঁয়াতে বিশ্বব্যাপী প্রতিনিয়তই বেড়ে চলেছে ইসলাম অনুসরণকারীর সংখ্যা?

এ সকল প্রশ্ন পাঠকমনে উঁকি দিয়ে যায় হরহামেশাই। উন্মোচিত হয় ভাবনার নতুন দিগন্ত। চিন্তানদীতে জোয়ার আসে। বিশ্বজুড়ে বেড়ে চলে ইসলাম ও কুরআন গবেষকের সংখ্যা। তারা বিস্ফারিত চোখে অবলোকন করে এর ঐন্দ্রজালিক সৌকর্য। কল্পলোকে ভেসে ওঠে জ্ঞানদুনিয়ার সুবিন্যস্ত এক গুলবাগ। এই বইটি ইসলাম ও আল কুরআনের সেই মনোলোভা গুলবাগে প্রবেশের একটি তোরণ মাত্র।