বিশ শতকের ষাটের দশকে শহীদ কাদরী ‘অমৃতের সন্তান’ শিরোনামে অনুবাদ করেছিলেন সাহিত্যে নোবেলজয়ী মার্কিন নাট্যকার ইউজিন ও’নিলের ১৯২৪ সালে প্রথম মঞ্চায়িত দুই অঙ্কে বিভাজিত নাটক ‘অল গডস চিলুন গট উইংস’। প্রতিক্ষণ-প্রতিদিন বর্ণবাদে নিষ্পেষিত আমেরিকার কৃষ্ণাঙ্গ সমাজের সংগ্রাম, টানাপোড়েন ও আধ্যাত্মিকতার বিচিত্র ভাষ্যে পরিপূর্ণ এই নাটকে পাওয়া যাবে এক ভিন্ন জগতের আস্বাদ।