আমাদের দেশে ইংরেজি নিয়ে দুশ্চিন্তা সবার। ছাত্র, শিক্ষক, অভিভাবক—আমরা কেউ- ই এই তালিকার বাইরে নই। আমাদের দেশে শহরের স্কুলগুলোতে ইংরেজি শিক্ষার মান কিছুটা ভালো হলেও শহরের বাইরের অবস্থা খুবই খারাপ। এটাই বাস্তবতা। আবার যাঁরা মোটামুটি ইংরেজি পড়তে বা লিখতে পারেন, তাঁদের অনেকেই ইংরেজিতে কথা বলার ক্ষেত্রে জড়তা বোধ করেন, কিছুটা হীনম্মন্যতায়ও ভোগেন। এই দৈনন্দিন বাস্তবতা জড়িয়ে গেছে আমাদের অনেকের জীবনে। সেই ভাবনা থেকেই বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিস ট্রাস্টের সাহায্যে BBC জানালার ইংরেজি শিক্ষার কার্যক্রমে প্রথম আলো অংশগ্রহণ করে এবং সপ্তাহে তিন দিন পত্রিকার পড়াশোনা পাতায় এর লেসন (পাঠ্যক্রম) প্রকাশ করা হচ্ছে। শিক্ষার্থীদের ওপর ব্যাপক গবেষণা করে এবং অভিজ্ঞ ব্রিটিশ শিক্ষকদের মাধ্যমে তৈরি এই লেসনগুলো প্রথম আলোর পাঠকদের উপকারে এসেছে। অনেকেই লেসনগুলো পত্রিকা থেকে কেটে নিজের সংগ্রহে রাখছেন এবং চর্চা করছেন। সে জন্য প্রথম থেকেই পুরো পাঠ্যক্রমটি বই আকারে প্রকাশ করার জন্য সচেতন পাঠকদের পক্ষ থেকে একটা দাবি ছিল। ভাবনাটা শুরু থেকে প্রথম আলোর সংশ্লিষ্ট ব্যাক্তিদের মধ্যেও ছিল। এই দুইয়ের সম্মিলনে প্রথমা প্রকাশন থেকে প্রকাশিত হলো BBC জানালা ইংরেজি শেখার বই। এটা আমাদের এই প্রয়াসের শুরু মাত্র। এর ধারাবাহিকতায় ভবিষ্যতে আরও বই প্রকাশিত হবে। এখানে অবশ্যই উল্লেখ করতে চাই, বই আকারে প্রকাশের সময় প্রথম আলোতে প্রকাশিত লেসনগুলোতে কিছু পরিবর্তন আনা হয়েছে। আর এ কাজটাও করেছেন অভিজ্ঞ ব্রিটিশ শিক্ষকেরা। এ জন্য তাঁদের ধন্যবাদ। এই উদ্যোগের জন্য আরও ধন্যবাদ জানাই বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিস ট্রাস্ট, প্রথম আলো ও প্রথমা প্রকাশনের কর্মীদের, যাঁদের আগ্রহ ও প্রয়াসের কারণেই এই বইয়ের ভাবনা বাস্তবে রূপ পেল । এই বইয়ের লেসনগুলো তৈরি করা হয়েছে সর্বস্তরের পাঠকের কথা ভেবেই। এখন তাদের কাজে লাগলেই আমরা আমাদের এই প্রয়াস সফল মনে করব।