‘মধ্যযুগের বাংলা ও ইংরেজি কাব্য’ একটি তুলনামূলক গবেষণাধর্মী গ্রন্থ। গ্রন্থটিতে বাংলায় ও ইংল্যান্ডে মধ্যযুগের সূত্রপাত কেন এবং কিভাবে হয়েছে এবং তার প্রভাবে উভয় সাহিত্যে যে সমধর্মী কাব্য ধারা গড়ে উঠেছে তার একটি সমান্তরাল ঐতিহাসিক বিশ্লেষণ লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। প্রথম অধ্যায়ে বাংলায় ও ইংল্যান্ডে মধ্যযুগ যে একই প্রকৃতির সে বিষয়টির উপর আলোকপাত করা হয়েছে। বৈদেশিক শক্তির আক্রমণ ও বিজয়ের মধ্য দিয়ে বাংলায় ও ইংল্যান্ডে মধ্যযুগের সূত্রপাত ঘটে- এই দিকটি বিশদভাবে আলোচিত হয়েছে গ্রন্থের দ্বিতীয় অধ্যায়ে। তৃতীয় অধ্যায়ের আলোচ্য বিষয় মধ্যযুগের বাংলা ও ইংরেজি কাব্যের শূন্যতার যুগ নিয়ে যেখানে গবেষণার মাধ্যমে সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছি যে, দুই দেশের কাব্যেই একই ধরণের উষর সময় বিরাজমান ছিল- শুরুতে এবং শেষে। চতুর্থ অধ্যায়ে মধ্যযুগের বাংলা ও ইংরেজি কাব্য যে একই ধারায় প্রবাহিত তা দেখানো হয়েছে।